arox_x (arox_x) wrote,
arox_x
arox_x

Categories:

Кораблю, как человеку, имя нужно позарез

- Название у судна красивое
- Сможешь без запинки выговорить?
- Я пока без запинки
его даже досмотреть до конца не могу
- На вид страшное, да. Но это, млять, не Pyatidesialetie Sovetskoy Konstitutsii

(с) Платон. Диалоги
Gruppman, Arox. Обсуждение картинки в Спасение котиков

Собственно, картинка:

В общем название /было/ действительно не страшное, что-то типа "Phamonsin Nava 10".
Но дело не в этом. Просто пока в Африке маленький экскаваторчик спасает мировую экономику (с), захотелось вспомнить про названия разных судов.
Признайтесь, у кого уже в голове началось вступление к песенке отсюда?))





Имянаречение лодки действительно ответственный и творческий процесс, с кучей всяких традиций и условностей. Вообще отдельная тема. И если у знаменитого Х.Б. Врунгеля "просто так получилось, но идея-то была хорошая", то многие люди нарочно придумывают названия так, чтобы войти в историю. Хотя бы даже в рубрике "Самые дурацкие названия". В основном фантазией отличаются владельцы катеров и яхт (за большими пароходами, предполагаю, все-таки присматривают взрослые). Иногда названия изначально странные (у меня "Непотопляемый-2" лидирует), а иногда не везет с прочтением на другом языке, как, например, тому самому "Pyatidesialetie Sovetskoy Konstitutsii" из эпиграфа. Эталоном такого невезения может служить сухогруз-толкач Украинского Дунайского пароходства "Капитан Гайдай". Хотя выговорить и не так сложно, но делу может сильно навредить английский акцент.

Уверен, что и пароход хороший, и капитан Гайдай был уважаемый человек. Но в транслитерацию все-таки тоже надо уметь.

А в основном люди сами кузнецы своего счастья. В интернете на эту тему есть куча подборок:

И еще, если интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=40dDsIwA-oo
https://www.youtube.com/watch?v=g0RKqnysSAs
https://www.youtube.com/watch?v=BfCDiWbhqn4
https://www.youtube.com/watch?v=QJwRpt-moZU
https://www.quora.com/What-would-you-name-your-ship-if-you-owned-one

Была у меня собственная небольшая подборка на эту тему. Весь архив копать лень, вот некоторые варианты:



Ниже - перечень победителей регат в яхт-клубе где-то на Майорке. Полагаю, "Rats in Fire" не могли не победить. Ну и российский "Броненосец" не отстает, что приятно.

Непростая может быть судьба у лодки, если вспомнить тёзку:

К использованию флагов международного свода сигналов еще вернемся:

К вечеру надписи немного расплываются. Кислородное отравление, да...








Лаконичное название, довольно известное по рейтингам олигархических яхт:

Ну и тут просто понравилось.

Хотя длины борта хватило бы и на полное: Lieutenant General Robert Stephenson Smyth Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell, OM, GCMG, GCVO, KCB, KStJ, DL.

Про флаги свода сигналов еще обещал. Баян, конечно, но вот этот случай применения - просто люкс. Хоть и название сомнительное немного)


Ну и в заключение актуальное:


И злободневное. Контейнеровоз с романтишным названием "Когда-нибудь ДАВАЛ":


Впрочем, после "Пескосучки" ничему не удивляюсь))


А теперь - музыка!

И не надо меня теперь за эту ссылку ненавидеть))))

Tags: Будем!, История с Географией, Суда, Яхты
Subscribe

  • За клуб!

    - Розовый вхла фламинго дитя за ката! старая версия Фан-клубу розовых контейнеров наилучшие пожелания. Джентльмены, мне тут…

  • Расширение сознания

    К предыдущей песенке про шахтеров. Специально при написании поста игнорировал варианты с русскоязычным исполнением (чтобы хоть немного поспать), но…

  • Another day older...

    ... and deeper in debt Мерл Роберт Тревис и все-все-все Тов. qebedo вчера напомнил об одной веселой жизнеутверждающей песенке: На…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • За клуб!

    - Розовый вхла фламинго дитя за ката! старая версия Фан-клубу розовых контейнеров наилучшие пожелания. Джентльмены, мне тут…

  • Расширение сознания

    К предыдущей песенке про шахтеров. Специально при написании поста игнорировал варианты с русскоязычным исполнением (чтобы хоть немного поспать), но…

  • Another day older...

    ... and deeper in debt Мерл Роберт Тревис и все-все-все Тов. qebedo вчера напомнил об одной веселой жизнеутверждающей песенке: На…